One is straight away struck by a paucity of words availed to expound this chanced-upon poiesis born in crevasses of cultural hybridity and nourished in the no man's lands of ascetic transmutation

Laubiès on Pound

Ezra Pound
«I don't remember having any difficulties returning to visit Pound at St. Elisabeth's Asylum. I asked him whether the surroundings obstructed him.

 "Not at all" he said, "these are the only acceptable Americans."

«When I let him know that I was born in Saigon:

 "Ah, that's why! Only Europeans with a master key to the Suez Canal are worth anything...."»

«He died quiet as always in Venice, on his tomb a [laurel] shrub inclines itself toward offerings of flowers and seeds of visiting American poets.»

From Laubies, Ritratti e Aforismi / Portraits et Aphorismes (Bilingual, Italian and French), Morgana Edizioni, Firenze, 2002.

No comments: